eigensinnig wien | Rotwelsch | Unkonventionelle schwarze Knickerbockerhose aus italienischer Luxuswolle

„Rotwelsch“ ist eine schwarze Knickerbockerhose für Damen und Herren aus 100% italienischer Wolle von Faliero Sarti. Der tief angesetzte Schritt und die großzügige Weite im Hüft- und Oberschenkelbereich treffen auf eine klarer geführte Beinlinie. Sichtbare Knöpfe, seitliche Eingrifftaschen, ein elastischer Bund im Rücken und charakteristische Nahtführungen prägen den Schnitt. Die leicht raue, vom Wabi-Sabi-Gedanken inspirierte Oberfläche steht dabei im Kontrast zum weichen Griff und geschmeidigen Fall des Materials.

Schwarze Knickerbockerhose für Damen und Herren aus italienischer Luxuswolle

„Rotwelsch“ interpretiert eine historische Hosenform als moderne Unisex-Hose mit veränderten Proportionen. Die großzügige Weite im oberen Bereich schafft Bewegungsfreiheit und geht nach unten in eine klarere Linienführung über.

Das tiefe Schwarz lenkt den Blick auf Schnitt und Konstruktion. Eine sichtbare Knopfleiste gliedert die Vorderseite, seitliche Taschen sind direkt in die Form integriert und der elastisch gearbeitete Rückenbund unterstützt eine flexible Passform. Je nach Kombination lässt sich die Hose reduziert, formal oder als Teil eines ausgeprägten Avantgarde-Looks tragen.

Inspiration: Rotwelsch – Sprache außerhalb gesellschaftlicher Normen

Der Name „Rotwelsch“ verweist auf eine historische Geheimsprache, die seit dem Spätmittelalter von unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen im deutschsprachigen Raum verwendet wurde. Fahrende, Händler, Bettler und Menschen außerhalb der etablierten Ordnung nutzten einen Wortschatz, der Außenstehenden häufig unverständlich blieb und eine eigene Form der Verständigung ermöglichte.

Auch in Wien hinterließen Rotwelsch und verwandte Geheim- und Gaunersprachen Spuren. Einzelne Begriffe gingen im Laufe der Zeit in Umgangssprache, Dialekt und städtischen Slang über und entwickelten dort neue Bedeutungen.

Diese Idee der Verschiebung greift auch der Entwurf auf. Eine historisch bekannte Hosenform wird in ihren Proportionen verändert: klassisch anmutende Elemente treffen auf ungewöhnliche Weite und eine Form, die sich einer eindeutigen Zuordnung entzieht. Vertrautes wird neu zusammengesetzt und erhält dadurch einen eigenständigen Ausdruck.

Schnitt & Silhouette: Tiefer Schritt und ausgeprägte Proportionen

Die Weite im Hüft- und Oberschenkelbereich gibt der Hose ihre charakteristische Knickerbocker-Silhouette und bietet zugleich Bewegungsfreiheit. Nach unten verläuft das Bein kontrollierter und erzeugt den für „Rotwelsch“ typischen Kontrast zwischen großzügiger oberer Partie und definierter Beinlinie.

Auf der Vorderseite setzt die Knopfleiste einen klaren vertikalen Akzent. Seitliche Eingrifftaschen und eine paspelierte Gesäßtasche ergänzen die Konstruktion, während der breite, hinten elastische Bund flexibel auf den Körper reagiert.

Charakteristische Nähte strukturieren die Beine und unterstützen den dreidimensionalen Aufbau. Der Saum kann gerade oder umgeschlagen getragen werden, wodurch sich Länge und Proportion der Hose leicht verändern lassen.

Italienische Luxuswolle von Faliero Sarti

Für „Rotwelsch“ wird ein italienischer Luxusstoff von Faliero Sarti aus 100% Wolle verwendet. Seine leicht raue, strukturierte Oberfläche verleiht dem tiefen Schwarz eine besondere textile Tiefe und lässt Schnitt, Nähte und Falten deutlich hervortreten.

Trotz der charaktervollen Optik fühlt sich die Wolle weich an, fällt geschmeidig und kratzt nicht. So verbindet das Material eine ausdrucksstarke Oberfläche mit angenehmem Tragekomfort und unterstützt zugleich die besondere Form der Hose.

Wabi-Sabi: Textur als Teil des Designs

Die leicht raue Textur des Stoffes greift den Wabi-Sabi-Gedanken auf, bei dem die natürliche Beschaffenheit eines Materials Teil seiner ästhetischen Wirkung wird. Bei „Rotwelsch“ bleibt diese Struktur bewusst sichtbar und verstärkt den eigenständigen Charakter der schwarzen Wolle.

Unisex-Design: Individuelle Trageweisen

„Rotwelsch“ wurde für Damen und Herren konzipiert und verändert seine Wirkung abhängig von Körperform, Größe und Styling. Körpernahe oder drapierte Oberteile setzen einen Kontrast zur weiten Hosenform, während strukturierte Sakkos und lange Mäntel ihre architektonische Wirkung verstärken. Im Mittelpunkt stehen Schnitt, Material und die persönliche Art, das Kleidungsstück zu tragen.

Tragekomfort & Alltag

Die großzügige Form bietet Bewegungsfreiheit beim Gehen und Sitzen, während der elastische Rückenbund die Passform flexibel unterstützt. Die weiche Wollqualität und der geschmeidige Fall verbinden die außergewöhnliche Konstruktion mit angenehmer Tragbarkeit.

Im Alltag, im Büro oder Atelier ebenso wie in der Galerie, auf Reisen oder bei Abendveranstaltungen funktioniert „Rotwelsch“ als eigenständiges Statement-Piece oder als Basis für monochrome Layering-Looks.

Styling: Schwarze Avantgarde-Looks für Damen und Herren

Für Herren lässt sich „Rotwelsch“ mit dem schwarzen Designer-Sakko „Mises“ kombinieren. Die definierte Form des Sakkos bildet ein spannendes Gegengewicht zur außergewöhnlichen Proportion der Hose. Unterschiedliche Wollqualitäten und Konstruktionslinien treten innerhalb des vollständig schwarzen Looks besonders hervor.

An kälteren Tagen ergänzt der schwarze Wollmantel „Roquentin“ das Outfit. Seine lange Form verlängert die vertikale Linie und rahmt die außergewöhnliche Hosenform zu einem konsequent monochromen Ensemble.

Für Damen lässt sich „Rotwelsch“ mit dem asymmetrischen Damenpullover „Bridewell“ kombinieren. Seine drapierte Schulterpartie und der plastische Kragen greifen das Spiel mit ungewöhnlichen Linien auf, während Grau Melange einen differenzierten Kontrast zum tiefen Schwarz setzt.

Ein vollständig schwarzer Layering-Look entsteht mit dem asymmetrischen Langarmtop „Samain“. Die drapierten Ebenen des Oberteils und die ausgeprägte Form der Hose entwickeln gemeinsam eine komplexe, aber klar monochrome Komposition. Boots oder reduzierte Lederschuhe vervollständigen den Look.

Manufaktur & Atelier: Regional gefertigt, individuell anpassbar

In unserer regionalen Manufaktur gefertigt, steht „Rotwelsch“ für handwerkliche Präzision, kleine Stückzahlen und einen bewussten Umgang mit hochwertigen Materialien. Schnitt, Verarbeitung und textile Oberfläche verleihen der Hose ihren eigenständigen Charakter.

Auf Wunsch kann „Rotwelsch“ in unserer Maßschneiderei in Wien individuell angepasst werden. Länge, Bund und Proportionen bilden dabei die Grundlage für eine persönliche Abstimmung.

Entdecken Sie „Rotwelsch“ online oder erleben Sie Material, Schnitt und Oberfläche persönlich bei eigensinnig wien am Sankt-Ulrichs-Platz in Wien.

Details

Designer Brand: eigensinnig wien
Farbe: Schwarz
Material: 100% Wolle
Stoff: Italienischer Luxusstoff von Faliero Sarti
Oberfläche: Leicht rau und strukturiert, vom Wabi-Sabi-Gedanken inspiriert
Haptik: Weich im Griff, geschmeidig im Fall und nicht kratzend
Inspiration: Rotwelsch, historische Geheimsprache im deutschsprachigen Raum
Stil: Schwarze Unisex-Designerhose / avantgardistische Hose für Damen und Herren
Schnitt: Weite Hüft- und Oberschenkelpartie, tiefer Schritt, definierte Beinlinie
Details: Sichtbare Knopfleiste, breiter Bund, elastischer Rückenbund, seitliche Eingrifftaschen, paspelierte Gesäßtasche, charakteristische Nahtführung, umschlagbarer Saum
Pflege: Bitte Pflegehinweise im Etikett beachten

Größenreferenz

Herrenmodel: 188 cm, 70 kg, Größe M
Damenmodel: 171 cm, 52 kg, Größe XS
Plus-Size-Herrenmodel: 183 cm, 95 kg, Größe XL
Plus-Size-Damenmodel: 170 cm, 83 kg, Größe XL